Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2008 12:53
15 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
Works in: English to Romanian
inscrisuri
Romanian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
inscrisurile din carnetul de munca
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | entries |
Iosif JUHASZ
|
| 4 +2 | entries |
DANIELA BORDUSANU
|
| 3 | notes |
IMAGDA
|
Change log
Jul 28, 2008 06:18: Iosif JUHASZ Created KOG entry
Proposed translations
+11
8 mins
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
entries
entries in the employment record
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
14 mins
DANIELA BORDUSANU
Native in Romanian
Specializes in field
English Translations & Interpreting
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, French to Romanian, and 1 more.
entries
daca este vorba de "inregistrare scrisa" atunci poti folosi "entry"; daca este vorba de documentele mentionate in cartea de munca atunci se poate folosi "document", "act".
Reference:
18 mins
notes
sau:
Written notices and /or records
Written notices and /or records
Something went wrong...