Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
productvitatea muncii
English translation:
labor productivity
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-29 09:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 26, 2009 09:27
14 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
productvitatea muncii
Romanian to English
Bus/Financial
Accounting
accounting
productivitatea muncii
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | labor productivity |
Adina D
|
| 4 +4 | labor yield |
Mihaela Sinca
|
References
| workforce productivity |
cristina48
|
Proposed translations
+6
16 mins
Romanian term (edited):
productivitatea muncii
Selected
labor productivity
"Labor yield" sau "labor productivity"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your quick answer!"
+4
13 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
27
labor yield
...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-10-26 09:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
or labor productivity http://www.conferenceboard.ca/HCP/Details/Economy/measuring-...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-10-26 09:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
or labor productivity http://www.conferenceboard.ca/HCP/Details/Economy/measuring-...
Peer comment(s):
| agree |
Adina D
4 mins
|
| agree |
George C.
5 mins
|
| agree |
cristina48
59 mins
|
| agree |
Radu DANAILA
5 hrs
|
Reference comments
21 mins
cristina48
Native in Romanian
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Something went wrong...