Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
participar/participadas
Spanish translation:
comunicar / notificar
Added to glossary by
Laura Gómez
Jun 4, 2012 22:35
11 yrs ago
Portuguese term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
participar/participadas
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Insurance
Hola
en el contexto de los seguros. ¿Se podría traducir por "notificar" "dar parte"?
Mais declara que durante os três últimos anos foram participados os seguintes sinistros
Saludos
en el contexto de los seguros. ¿Se podría traducir por "notificar" "dar parte"?
Mais declara que durante os três últimos anos foram participados os seguintes sinistros
Saludos
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | comunicar / notificar |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
+2
2 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
comunicar / notificar
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...