Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
catação
English translation:
(sham) louse picking/grooming
Added to glossary by
Marlene Curtis
Apr 19, 2012 04:54
12 yrs ago
Portuguese term
catação
Portuguese to English
Other
Surveying
Dentre as interações citadas entre animais domésticos e macacos, têm-se comportamentos de brincadeira, catação e agressividade.
Proposed translations
(English)
4 +2 | (sham) louse picking/grooming | Marlene Curtis |
4 +1 | collection | Salvador Scofano and Gry Midttun |
5 | delouse/delousing | ghostwriter-BR |
4 | capture | Nick Taylor |
Change log
May 1, 2012 20:13: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
(sham) louse picking/grooming
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
collection
EFICIÊNCIA DA CATAÇÃO DE BOTÕES FLORAIS CAÍDOS AO ...
www.cnpa.embrapa.br/produtos/algodao/.../E_P.243(724-729).p...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
RESUMO - Objetivou-se estudar a eficiência da catação de botões florais caídos ao solo .... Collection of weevils and infested squares as means of control of the ...
www.cnpa.embrapa.br/produtos/algodao/.../E_P.243(724-729).p...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
RESUMO - Objetivou-se estudar a eficiência da catação de botões florais caídos ao solo .... Collection of weevils and infested squares as means of control of the ...
3 hrs
capture
capture
5 hrs
delouse/delousing
Sug
Something went wrong...