Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Curva de calibração de recuperação
English translation:
recovery related calibration curve / recovery calibration curve
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Aug 30, 2003 17:13
20 yrs ago
Portuguese term
Curva de calibração de recuperação
Portuguese to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
Pharmacology
The sentence describing a diagram reads: " Representação gráfica da curva de calibração de recuperação, com soluções padrão de cafeina."
Many thanks for your help.
Many thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 5 | recovery related calibration curve / recovery calibration curve |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 +3 | calibration recovery curve |
rhandler
|
Proposed translations
18 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
Curva de calibra��o de recupera��o
Selected
recovery related calibration curve / recovery calibration curve
calibration curve associated with recovery
recovery calibration curve
Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint 97 - Ver em HTML
... genetic markers that serve to differentiate closely-related species and ... of (1)selectivity,
(2) accuracy, precision, recovery, (3) calibration curve, and (4 ...
www.pharmacy.umaryland.edu/courses/PHAR628/Documents/ Dr.%20Eddington's%20Lecture.ppt - Páginas Semelhantes
J. Antimicrob. Chemother. -- Chiu et al. 50 (6): 1075 - [ Traduzir esta página ]
... Linearity was observed over the calibration curve range 0.010 ... area under the plasma
concentration–time curve from zero ... may have been or were related to study ...
jac.oupjournals.org/cgi/content/full/50/6/1075 - Páginas Semelhantes
recovery calibration curve
Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint 97 - Ver em HTML
... genetic markers that serve to differentiate closely-related species and ... of (1)selectivity,
(2) accuracy, precision, recovery, (3) calibration curve, and (4 ...
www.pharmacy.umaryland.edu/courses/PHAR628/Documents/ Dr.%20Eddington's%20Lecture.ppt - Páginas Semelhantes
J. Antimicrob. Chemother. -- Chiu et al. 50 (6): 1075 - [ Traduzir esta página ]
... Linearity was observed over the calibration curve range 0.010 ... area under the plasma
concentration–time curve from zero ... may have been or were related to study ...
jac.oupjournals.org/cgi/content/full/50/6/1075 - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help, Maria Luisa."
+3
4 hrs
calibration recovery curve
Na falta de maior contexto, proponho esta expressão, que aparece neste exemplo, na mesma área (química):
Absorbents whose particle diameter is irregular can lead to a slow flow which affects therecovery of EC and PC. If 90 to 110 % of the test sample value is not obtained after several trials, change the column or use a corrected **calibration recovery curve** to quantify EC. To obtain thecorrected calibration curve, prepare standard solutions as described in (f) by using 40 % ethanolinstead of dichloromethane.
Absorbents whose particle diameter is irregular can lead to a slow flow which affects therecovery of EC and PC. If 90 to 110 % of the test sample value is not obtained after several trials, change the column or use a corrected **calibration recovery curve** to quantify EC. To obtain thecorrected calibration curve, prepare standard solutions as described in (f) by using 40 % ethanolinstead of dichloromethane.
Peer comment(s):
| agree |
Ana Rita Santiago
: Parece ser isso.
30 mins
|
|
Obrigado, anarita
|
|
| agree |
airmailrpl
: the only google reference I found also
23 hrs
|
|
Thank you, airmailrpl.
|
|
| agree |
Maria Luisa Duarte
10 days
|
|
Obrigado, Maria Luisa, mas a Sue escolheu diferente de nós.
|
Discussion