This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Na embarcação de lançamento
canal

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Cumprimidos revestidos

English translation:

coated tablets

Added to glossary by suesimons
Aug 8, 2008 15:42
15 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term

Cumprimidos revestidos

Portuguese to English Medical Medical: Pharmaceuticals
I'm translating a drug pamphlet in which xxxxx xxxxxx appears. Any ideas would be appreciated. Tks.
Proposed translations (English)
4 +7 coated tablets
4 +3 coated tablets

Discussion

suesimons (asker) Aug 8, 2008:
Ai, tens razão Isabel! Comprimidos seja!

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

coated tablets

my suggestion
Peer comment(s):
agree Isabel Peck : Mas será "comprimido", claro
3 mins
agree Andre Bitencourt
16 mins
agree rhandler
49 mins
agree María Leonor Acevedo-Miranda
1 hr
agree airmailrpl : -
2 hrs
agree Flavia Martins dos Santos
3 hrs
agree Medprotranslate : de acordo, Mas será ¨drug leaflet¨ (drug pamphlet)
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks, Alex. Also to Enza."
+3
5 mins

coated tablets

[PDF]
Avaliação de Comprimidos Revestidos por Película contendo Alta ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
PALAVRAS CHAVE: Comprimidos revestidos, Eudragit E 100, Produto seco por aspersão, Phyllanthus niruri. KEY WORDS: Coated tablets, Eudragit E 100, ...
www.ufrgs.br/ppgcf/publicacoes/AFB 24 1 61-67 2005.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
agree rhandler
47 mins
agree María Leonor Acevedo-Miranda
1 hr
agree airmailrpl : -
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search