Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
traçar cronograma
English translation:
outline the schedule or draw up the schedule
Added to glossary by
Ivaneide
Mar 10, 2008 17:22
16 yrs ago
Portuguese term
traçar cronograma
Portuguese to English
Bus/Financial
Medical: Cardiology
Reunião com o representante para traçar cronograma de aquisição do equipamento.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | outline the schedule or draw up the schedule |
Lesley S, MA
|
| 4 +1 | to establish/set a timeframe |
jack_speak
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
outline the schedule or draw up the schedule
This is what I use!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everyone. Great answers."
+1
2 hrs
jack_speak
Native in English
Competent, diligent, thorough, complete.
Native in: English 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
to establish/set a timeframe
This is another option.
Meet with the (sales) rep to determine/set/establish a timframe for the acquisition of the (or for purchasing the) equipment.
Meet with the (sales) rep to determine/set/establish a timframe for the acquisition of the (or for purchasing the) equipment.
Something went wrong...