Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
assoalho demolição
English translation:
reclaimed floorboards
Added to glossary by
Roman M
Jun 28, 2014 23:03
9 yrs ago
Portuguese term
assoalho demolição
Portuguese to English
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
How would you call this type of flooring?
Here's where I found it: http://www.madel.com.br/assoalhos.php#page=page-1
Here's where I found it: http://www.madel.com.br/assoalhos.php#page=page-1
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | reclaimed floorboards |
Silvia Martins
|
Proposed translations
+4
30 mins
Silvia Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
IT, Management, Education, Audiovisual
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
reclaimed floorboards
These are floorboards which are sourced from buildings undergoing demolition or renovation and include houses, schools, woolstores and factories. The boards are professionally lifted and packed in batches specific to their building of origin.
Example sentence:
The reclaimed timber generally grown 150 years ago, is of a very high quality and character with a patina that cannot be replicated.
By using reclaimed timber and flooring it helps to minimize the impact of deforestation around the world, an alternative to cutting down more trees which helps in sustaining this valuable resource.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...