Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
contribuições incidentes e decorrentes da modalidade dos SERVIÇOS contratados
English translation:
taxes to which the type of the SERVICES contracted are subject and which arise therefrom
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jan 9, 2012 19:44
12 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
contribuições incidentes e decorrentes da modalidade dos SERVIÇOS contratados
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrato de serviços
Arcar com todas as despesas administrativas e custos indiretos, bem como todos os tributos, taxas, contribuições incidentes e decorrentes da modalidade dos SERVIÇOS contratados, ficando desde já a CONTRATANTE autorizada a efetuar as retenções na fonte conforme exigidas pela legislação vigente.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | taxes to which the type of the SERVICES contracted are subject and which arise therefrom |
Mark Robertson
|
Proposed translations
+1
25 mins
Mark Robertson
Native in English
Specializes in field
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
506
Selected
taxes to which the type of the SERVICES contracted are subject and which arise therefrom
HIH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...