Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acidente hidrográfico
English translation:
hydographic features
Added to glossary by
Thiago Capatti
Jul 3, 2009 17:33
14 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Technical Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
acidente hidrográfico
Portuguese to English
Science
Geology
"Seus acidentes hidrográficos são as corredeiras Lages, Bananeiras, Guajará-Acu e Guajará-Mirim;"
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | hydographic features |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | hydrographic unevenness |
Michael Powers (PhD)
|
| 3 | natural water feature |
Beatriz Souza
|
Proposed translations
+4
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
hydographic features
Category:Landforms - Wikimedia Commons Jun 7, 2008 ... Português: Um acidente geográfico é uma entidade diferenciada no relevo da Terra, ... [+] Maps of geographical features (13 C, 11 F) ...
commons.wikimedia.org/wiki/Category:Landforms
GIS DataFinder Apr 20, 2006 ... "Linear hydrographic features, including rivers, streams, and artificial flow paths through water bodies. Data were captured from USGS 7.5 ...
www.lib.unc.edu/reference/gis/.../index.html?...details
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-07-03 18:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
Hydrographic features are sea, lakes, streams, etc. as mentioned in the examples above.
In a computing context it means "caracteríticas".
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-07-03 18:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
Please, see
OR/WA Hydrography Framework Partnership 2006/06/20 Water Bodies ... The Water Bodies (WB) layer consists of sounds, bays, lakes, ponds, wetlands, ... of streams and other hydrographic features best represented as areas. ... bog 115 Flats: tidal-mud-sand-gravel 116 Bay-estuary-gulf-ocean-sea 117 Shoal ...
www.blm.gov/or/gis/files/metadata/wb_pub_poly
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-07-03 18:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
Veja o link abaixo, com figuras.
http://www.b4us.net/images/topomapsymbols/pages/3. Hydrograp...
commons.wikimedia.org/wiki/Category:Landforms
GIS DataFinder Apr 20, 2006 ... "Linear hydrographic features, including rivers, streams, and artificial flow paths through water bodies. Data were captured from USGS 7.5 ...
www.lib.unc.edu/reference/gis/.../index.html?...details
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-07-03 18:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
Hydrographic features are sea, lakes, streams, etc. as mentioned in the examples above.
In a computing context it means "caracteríticas".
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-07-03 18:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
Please, see
OR/WA Hydrography Framework Partnership 2006/06/20 Water Bodies ... The Water Bodies (WB) layer consists of sounds, bays, lakes, ponds, wetlands, ... of streams and other hydrographic features best represented as areas. ... bog 115 Flats: tidal-mud-sand-gravel 116 Bay-estuary-gulf-ocean-sea 117 Shoal ...
www.blm.gov/or/gis/files/metadata/wb_pub_poly
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-07-03 18:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
Veja o link abaixo, com figuras.
http://www.b4us.net/images/topomapsymbols/pages/3. Hydrograp...
Note from asker:
| nesse caso 'features' não seria 'características'? |
| Not Found The requested URL was not found on this serve |
| acabei de ver o link da wikipedia , obg. |
| lindeza! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
hydrographic unevenness
#
Latest posts of: Chartergirl
Stretchy i us is belkin pro series usb cable jiffy beneficially of the old consolidative possibly at a hydrographic unevenness pomelo age, nerium? ...
gimpandphotoshop.com/index.php?action=profile;u...;sa... - Cached - Similar -
#
Revistas Excelencias - Touristic Excellencies of the Caribbean ...
The most noticeable hydrographic unevenness around is the waterfall over the Manantiales River, now a symbol of this tourist compound and a major source of ...
www.revistasexcelencias.com/.../a(274450)-Medicinal-Waters-... - Cached - Similar -
#
Rdg and lsd. Dr. Margart Daurizio, best seller purchasing discount ...
Geometrically the acoustic bloomed standardization that putresced into retrocede, and prevacid patent expires that she refereed with hydrographic unevenness ...
cms.jcoverage.com/?FFswrlaafzIYhkzYElzEJV - Cached - Similar -
#
rehabilitation d'une cave
- [ Translate this page ]
Betimes canon 50mm f 1.8 lens generalization with earliest unsuccessful, hydrographic unevenness they ironmonger a mystic jaconet for vulcaniser and biped. ...
www.tiez-breiz.org/forum/index.php?topic=33.0 - Cached - Similar -
Mike :)
Latest posts of: Chartergirl
Stretchy i us is belkin pro series usb cable jiffy beneficially of the old consolidative possibly at a hydrographic unevenness pomelo age, nerium? ...
gimpandphotoshop.com/index.php?action=profile;u...;sa... - Cached - Similar -
#
Revistas Excelencias - Touristic Excellencies of the Caribbean ...
The most noticeable hydrographic unevenness around is the waterfall over the Manantiales River, now a symbol of this tourist compound and a major source of ...
www.revistasexcelencias.com/.../a(274450)-Medicinal-Waters-... - Cached - Similar -
#
Rdg and lsd. Dr. Margart Daurizio, best seller purchasing discount ...
Geometrically the acoustic bloomed standardization that putresced into retrocede, and prevacid patent expires that she refereed with hydrographic unevenness ...
cms.jcoverage.com/?FFswrlaafzIYhkzYElzEJV - Cached - Similar -
#
rehabilitation d'une cave
- [ Translate this page ]
Betimes canon 50mm f 1.8 lens generalization with earliest unsuccessful, hydrographic unevenness they ironmonger a mystic jaconet for vulcaniser and biped. ...
www.tiez-breiz.org/forum/index.php?topic=33.0 - Cached - Similar -
Mike :)
7 hrs
Beatriz Souza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Making the world smaller since 1978
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
11
natural water feature
Sugestão, levando em conta os leitores nao familiarizados com prefixos e sufixos.
http://darwin.nerc-oxford.ac.uk/gc_wiki/images/3/3d/Habitat-...
[Term]
id: ENVO:00000012
name: hydrographic feature
def: "A geographical feature associated with water." [MA:ma]
boa navegação!
beatriz
http://darwin.nerc-oxford.ac.uk/gc_wiki/images/3/3d/Habitat-...
[Term]
id: ENVO:00000012
name: hydrographic feature
def: "A geographical feature associated with water." [MA:ma]
boa navegação!
beatriz
Something went wrong...