Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
APROVEITAMENTO DOS EFLUENTES LÍQUIDOS TRATADOS
English translation:
utilization of the treated liquid effluents
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jan 26, 2010 20:36
14 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
APROVEITAMENTO DOS EFLUENTES LÍQUIDOS TRATADOS
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
APROVEITAMENTO DOS EFLUENTES LÍQUIDOS TRATADOS
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | utilization of the treated liquid effluents |
Marlene Curtis
|
| 5 | Efluentes Liquidos |
Paula Prado
|
| 4 | UTILIZATION OF THE LIQUID EFFLUENTS PROCESSED |
Clauwolf
|
Change log
Feb 9, 2010 13:33: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+4
18 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
utilization of the treated liquid effluents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
UTILIZATION OF THE LIQUID EFFLUENTS PROCESSED
:) caprichei
393 days
Efluentes Liquidos
Liquid effluent is redundant ... the correct form is only effluent.
Example sentence:
Disposição final de efluentes líquidos
Final disposal of effluent
Something went wrong...