Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CARRETAS INDUSTRIAIS
English translation:
industrial carts
Added to glossary by
Dulce Cattunda
Jul 26, 2012 13:27
11 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Fast & Reliable-Good Job & Readiness
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
CARRETAS INDUSTRIAIS
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
...
SOFTWARES LOGISTICOS DE WMS
TERMINAIS DE COLETA DE DADOS POR (RFID)
TRANSPORTE
CARRETAS INDUSTRIAIS
...
SOFTWARES LOGISTICOS DE WMS
TERMINAIS DE COLETA DE DADOS POR (RFID)
TRANSPORTE
CARRETAS INDUSTRIAIS
...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | industrial carts |
Marlene Curtis
|
| 4 +2 | industrial flat bed trucks |
Joao Marcelo Trovao
|
| 3 | INDUSTRIAL WAGONS |
Elcio Gomes
|
Change log
Jul 26, 2012 20:23: Erik Bry changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+1
20 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
234
Selected
industrial carts
http://www.gilmorekramer.com/cgi-bin/quikstore.cgi?category=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-07-26 21:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
carreta
n. cart, wagon
Note from asker:
| Mais uma vez, Obrigada, Marlene! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
100
industrial flat bed trucks
Sug.
Note from asker:
| Obrigada, João Marcelo! |
3 days 11 hrs
INDUSTRIAL WAGONS
sugestão.
Note from asker:
| Obrigada, Elcio! |
Something went wrong...