Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CINTAS PARA ELEVAÇÃO DE CARGAS
English translation:
straps for load lifting
Added to glossary by
Dulce Cattunda
Jul 25, 2012 21:19
11 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Fast & Reliable-Good Job & Readiness
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
CINTAS PARA ELEVAÇÃO DE CARGAS
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
"...
CINTADORAS
CINTAS PARA ELEVAÇÃO DE CARGAS
COMBUSTIVEL PARA VEICULOS INDUSTRIAIS (GLP)
.."
CINTADORAS
CINTAS PARA ELEVAÇÃO DE CARGAS
COMBUSTIVEL PARA VEICULOS INDUSTRIAIS (GLP)
.."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | straps for load lifting |
Martha Schwan
|
| 4 +3 | load lifting slings |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | conveyors for lifting loads |
liz askew
|
Change log
Jul 25, 2012 21:26: Yaotl Altan changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+1
2 mins
Martha Schwan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Translation, Editing and Proofreading
Native in: English (Variants: British, US, Canadian) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
straps for load lifting
NONE
Note from asker:
| Obrigada, Martha! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
conveyors for lifting loads
http://www.ryson.com/spirals/spiralconveyors.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-07-25 21:28:14 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
CINTAS TRANSPORTADORAS EN AUTOMATIZACIÓN DE LA ...
www.esi2.us.es/~fabio/cintas.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Los tipos principales de cintas son: Cintas con rodillos (Roller conveyors). Es una forma muy común de cinta. El camino consiste en una serie de tubos ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-07-25 21:28:14 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
CINTAS TRANSPORTADORAS EN AUTOMATIZACIÓN DE LA ...
www.esi2.us.es/~fabio/cintas.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Los tipos principales de cintas son: Cintas con rodillos (Roller conveyors). Es una forma muy común de cinta. El camino consiste en una serie de tubos ...
Note from asker:
| Obrigada, Liz! |
+3
13 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
136
load lifting slings
www.google.com/patents/US4757719 - Traduzir esta página
A round load lifting sling composed of an endless skein of threads as a load bearing core and a textile protective tube surrounding the endless skein, the ...
A round load lifting sling composed of an endless skein of threads as a load bearing core and a textile protective tube surrounding the endless skein, the ...
Note from asker:
| Obrigada, Salvador! |
Peer comment(s):
| agree |
Joao Marcelo Trovao
: direto de um aviao, receba meu agree.
1 hr
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Leonor Machado
2 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Elcio Gomes
2 hrs
|
|
Obrigado!
|
Something went wrong...