Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
quebras das refinarias
inglês translation:
Refinery breakdowns/ malfunctions
Added to glossary by
Monica Merrill
Feb 7, 2014 15:12
10 yrs ago
português term
Reino Unido
Portuguese into English UK/US
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
, inglês (Variants: UK, US)
Works in: português para inglês
quebras das refinarias
português para inglês
Outra
Energia/geração de energia
Fundamentais serão também os projetos para aumentar a eficiência energética e de processo, uma vez que os consumos e as quebras das refinarias representam um peso considerável na sua estrutura de custos operacionais.
Proposed translations
(inglês)
| 4 +7 | Refinery breakdowns/ malfunctions |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+7
5 minutos
Andrew Bramhall
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglês
Reino Unido
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: inglês
Works in: espanhol para inglês, alemão para inglês
Related KudoZ points
:
8
Selected
Refinery breakdowns/ malfunctions
Projects aimed at increasing energy and procedural efficiency and refinery breakdowns/ malfunctions represent a considerable burden on the operating costs balance sheet; (is the meaning, if a loose translation)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...