Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
estrias albas e nacaradas
English translation:
white and silvery stretch marks
Added to glossary by
Emily Rengers
Nov 10, 2016 12:17
7 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
estrias albas e nacaradas
Portuguese to English
Medical
Cosmetics, Beauty
O presente estudo, teve com objetivo, analisar os efeitos promovidos pela radiofrequência na pele acometida por estrias albas e nacaradas.
Proposed translations
(English)
4 +2 | white and silvery stretch marks | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
white and silvery stretch marks
Diria assim, ver:
These older, whiter or silvery stretch marks do not have the same elastic properties of the skin, with decreased amounts of collagen and elastin and can be quite unsightly when positioned next to normal, smooth, untraumatized skin. Generally, these older, white and silvery stretch marks do not the tan the same as the adjacent normal skin and generally accompany skin laxity.
https://www.spamedica.com/cosmetic-body-treatments-in-toront...
These older, whiter or silvery stretch marks do not have the same elastic properties of the skin, with decreased amounts of collagen and elastin and can be quite unsightly when positioned next to normal, smooth, untraumatized skin. Generally, these older, white and silvery stretch marks do not the tan the same as the adjacent normal skin and generally accompany skin laxity.
https://www.spamedica.com/cosmetic-body-treatments-in-toront...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Teresa!"
Something went wrong...