Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
all-trans
English translation:
todo-trans
Added to glossary by
Fernando Domeniconi
May 30, 2007 01:03
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
2-methyl-3-all-trans-polyprenyl-1,4-naphthoquinones
Portuguese to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Só estou com uma dúvida na tradução do nome desta substância: como traduzo "-all-trans-"?
Proposed translations
(English)
| 4 | todo-trans |
Fernando Domeniconi
|
Change log
May 30, 2007 02:45: Fernando Domeniconi Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Portuguese term (edited):
all-trans
Selected
todo-trans
Eu encontrei mantido como no original e traduzido como todo-trans. Veja estas referências:
Alterações estruturais in vivo dos isômeros todo-trans, 9-cis e 13-cis do b-caroteno
In-vivo structural alterations of the all-trans, 9-cis and 13-cis of b-carotene isomers
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101...
Com o objetivo de verificar alterações estruturais nos isômeros todo-trans, 9- e 13-cis do β-caroteno foi realizado um ensaio biológico ...
www.bibvirt.futuro.usp.br/content/download/7151/57040/file/... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-30 02:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
FIGURA 24.25Esquemas do 11-cis-retinal e do todo-trans-retinal em seus ambientes protéicos. (a) Cadeias laterais de aminoácidos em torno de11-cis-retinal. ...
www.blucher.com.br/materiaisdeapoio/devlin - cap.24.ppt
Alterações estruturais in vivo dos isômeros todo-trans, 9-cis e 13-cis do b-caroteno
In-vivo structural alterations of the all-trans, 9-cis and 13-cis of b-carotene isomers
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101...
Com o objetivo de verificar alterações estruturais nos isômeros todo-trans, 9- e 13-cis do β-caroteno foi realizado um ensaio biológico ...
www.bibvirt.futuro.usp.br/content/download/7151/57040/file/... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-30 02:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
FIGURA 24.25Esquemas do 11-cis-retinal e do todo-trans-retinal em seus ambientes protéicos. (a) Cadeias laterais de aminoácidos em torno de11-cis-retinal. ...
www.blucher.com.br/materiaisdeapoio/devlin - cap.24.ppt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada Fernando"
Something went wrong...