Glossary entry

Portuguese term or phrase:

... provocado por interrupções no fluxo do tempo cardeal...

English translation:

... caused by interruptions in the flow of cardinal time

Added to glossary by edecastroalves
Jun 8, 2014 18:24
9 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

... provocado por interrupções no fluxo do tempo cardeal...

Portuguese to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Exposições de arte
As proposições artísticas convocam um estado de hesitação, ...

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

... caused by interruptions in the flow of cardinal time

Suggestion
Note from asker:
4
Peer comment(s):

agree Muriel Vasconcellos : Though I would have said 'provoked'.
1 hr
Thank you, Muriel. I really don't like using "to provoke" when it refers to causes. I think it sounds more like provoking a person; it's more teasing (negative reaction), than stimulating a positive reaction.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search