Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
carimbo (de desenho)
English translation:
title block
Added to glossary by
rhandler
Feb 6, 2008 13:14
16 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
United States
carimbo
Portuguese to English
Other
Architecture
É a folha de identificação no canto direito inferior dos desenhos de arquitetura.
Qual a palavra no inglês? Acho que não é stamp.
Qual a palavra no inglês? Acho que não é stamp.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | title block |
rhandler
|
Change log
Feb 7, 2008 21:01: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/794389">Mason Hiatt's</a> old entry - "carimbo"" to ""title block""
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
title block
Esta é a expressão. Sou engenheiro (aposentado, agora). Veja e visite os sites destes exemplos:
Drawing Title Blocks
BS ISO 7200 Technical Drawings- Title Blocks identifies the title block requirements to be used on engineering drawings.... The drawing sheet size should be ...
www.roymech.co.uk/Useful_Tables/Drawing/Title_blocks.html
Engineering Drawing Title Block - Engineers Edge
Most mechanical engineering drawing will have a reference block, which lists other drawings that are related to the system/component, or it can list all the ...
www.engineersedge.com/drafting/drawing_title_block.htm
[PDF] Engineering Drawing – Presentation
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
e.g. University of Portsmouth, Department of Civil Engineering .... The BS shows how to fold a drawing to ensure that the Title Block is always visible ...
www.civl.port.ac.uk/communications/eng_drawing.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-02-06 13:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
O último exemplo é ótimo, com ilustrações e especificações. Não deixe de visitá-lo.
Drawing Title Blocks
BS ISO 7200 Technical Drawings- Title Blocks identifies the title block requirements to be used on engineering drawings.... The drawing sheet size should be ...
www.roymech.co.uk/Useful_Tables/Drawing/Title_blocks.html
Engineering Drawing Title Block - Engineers Edge
Most mechanical engineering drawing will have a reference block, which lists other drawings that are related to the system/component, or it can list all the ...
www.engineersedge.com/drafting/drawing_title_block.htm
[PDF] Engineering Drawing – Presentation
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
e.g. University of Portsmouth, Department of Civil Engineering .... The BS shows how to fold a drawing to ensure that the Title Block is always visible ...
www.civl.port.ac.uk/communications/eng_drawing.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-02-06 13:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
O último exemplo é ótimo, com ilustrações e especificações. Não deixe de visitá-lo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ajudou!"
Discussion
Deve ser isso. Só estranhei a "folha" usada com "carimbo", já que não tenho os desenhos, só um texto!
carimbos."