Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
manejo fitossanitário das culturas
English translation:
crop health management
Added to glossary by
Evans (X)
Apr 30, 2012 20:07
12 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
manejo fitossanitário das culturas
Portuguese to English
Science
Agriculture
No Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Agrícola da empresa X, trabalha-se com o que há de mais atual em ciência agroquímica e manejo fitossanitário das culturas, reunindo a vanguarda da pesquisa com a vasta experiência de campo da empresa no Brasil.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | crop health management |
Evans (X)
|
| 4 +2 | crops phytosanitary management |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
May 5, 2012 07:13: Evans (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
crop health management
This is the standard term in English. Phytosanitary exists and often appears in translations but much more rarely in texts written originally in English.
A couple of examples, among thousands:
http://www.actahort.org/books/699/699_53.htm
http://irri.org/our-science/crop-environment/crop-health
A couple of examples, among thousands:
http://www.actahort.org/books/699/699_53.htm
http://irri.org/our-science/crop-environment/crop-health
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
16 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
32
crops phytosanitary management
www.ttnn.com.vn/NewsAttachment.ashx?id... - Traduzir esta página
Formato do arquivo: Microsoft Word - Visualização rápida
Crop Phytosanitary Management. 6. Description of production, selection, storage y plant product transport, when corresponds. 7. Current rules in force in origin ...
Job :: Lead Grower :: Ball Horticultural Company :: Jobs in ...
jobboard.hortjobs.com/.../JobDetail.aspx?...y - Traduzir esta página
22 Sep 2010 – This individual will report to the Facility Manager and will be responsible for crop phytosanitary management (including scheduling and ...
[PDF]
Uso y manejo del agua y Nutrición Nutrition and Water management
www.cotas.org.mx/.../promma_2003-2004_... - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
30 t ha-1, due to the best crop phytosanitary management and drip irrigation system used. With the object of improving the drip irrigation production potential and ...
Formato do arquivo: Microsoft Word - Visualização rápida
Crop Phytosanitary Management. 6. Description of production, selection, storage y plant product transport, when corresponds. 7. Current rules in force in origin ...
Job :: Lead Grower :: Ball Horticultural Company :: Jobs in ...
jobboard.hortjobs.com/.../JobDetail.aspx?...y - Traduzir esta página
22 Sep 2010 – This individual will report to the Facility Manager and will be responsible for crop phytosanitary management (including scheduling and ...
[PDF]
Uso y manejo del agua y Nutrición Nutrition and Water management
www.cotas.org.mx/.../promma_2003-2004_... - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
30 t ha-1, due to the best crop phytosanitary management and drip irrigation system used. With the object of improving the drip irrigation production potential and ...
Something went wrong...