Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
instalados em série
English translation:
installed in series
Added to glossary by
Christina Moreira
Sep 29, 2006 19:47
17 yrs ago
Portuguese term
instalados em série
Portuguese to English
Other
Agriculture
Meio-Ambiente
Por favor, como verter para o inglês a expressão *** instalados em série*** da frase abaixo:
"...composto por ciclones, lavadores de gases tipo Venturi, exaustores e chaminé, instalados em série."
Trata-se da descrição do processo de controle da emissão de gases resultantes na queima de madeira.
"...composto por ciclones, lavadores de gases tipo Venturi, exaustores e chaminé, instalados em série."
Trata-se da descrição do processo de controle da emissão de gases resultantes na queima de madeira.
Proposed translations
(English)
3 +1 | installed in series | Kim Metzger |
3 +1 | serial installation | swisstell |
Change log
Sep 29, 2006 19:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
installed in series
Avaliou-se o efeito das águas residuárias de suinocultura com concentrações de sólidos suspensos totais em torno de 6.000 mg L-1 (DQOtotal variando de 7.557 a 11.640 mg L-1) no desempenho de processo anaeróbio em dois estágios compostos por reator compartimentado (ABR) e reator de fluxo ascendente com manta de lodo (UASB), instalados em série, em escala-piloto (volumes de 530 e 120 L, respectivamente),
In this work it was evaluated the effect of swine wastewater with total suspended solid (TSS) concentration around 6000 mg L-1 (CODtotal from 7557 to 11640 mg L-1) on the performance of two stage anaerobic process constituted of anaerobic baffled reactors (ABR) and an upflow sludge blanket reactor (UASB) installed in series, in pilot scale testing (volumes of 530 L and 120 L, respectively) and with hydraulic detention times (HDT) of 56 to 18 h in the first reactor and 13 to 4 h in the second reactor.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S010...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-29 21:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
The shut-off valve is actuated by an electric solenoid. For added assurance, two solenoids are installed in series between the primary and secondary regulators. Factory Mutual (FM), Underwriter’s Laboratory (UL), and all other governing codes and utility requirements should be consulted for specific gas train requirements.
http://www.aircompressor.org/html/buyersguide/installation.h...
In this work it was evaluated the effect of swine wastewater with total suspended solid (TSS) concentration around 6000 mg L-1 (CODtotal from 7557 to 11640 mg L-1) on the performance of two stage anaerobic process constituted of anaerobic baffled reactors (ABR) and an upflow sludge blanket reactor (UASB) installed in series, in pilot scale testing (volumes of 530 L and 120 L, respectively) and with hydraulic detention times (HDT) of 56 to 18 h in the first reactor and 13 to 4 h in the second reactor.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S010...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-29 21:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
The shut-off valve is actuated by an electric solenoid. For added assurance, two solenoids are installed in series between the primary and secondary regulators. Factory Mutual (FM), Underwriter’s Laboratory (UL), and all other governing codes and utility requirements should be consulted for specific gas train requirements.
http://www.aircompressor.org/html/buyersguide/installation.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Kim!"
+1
10 mins
Something went wrong...