Glossary entry

Italian term or phrase:

a tutto pasto

French translation:

pendant tout le repas

Added to glossary by Emmanuella
Oct 23, 2014 17:09
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term

a tutto pasto

Italian to French Marketing Tourism & Travel vino
Ottimo
come aperitivo oppure a tutto pasto specialmente con piatti leggeri a base di pesce


è la descrizione di un vino
Proposed translations (French)
4 +3 pendant tout le repas
Change log

Oct 26, 2014 11:08: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1151435">Alessandra Meregaglia's</a> old entry - "a tutto pasto "" to ""pendant tout le repas""

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

pendant tout le repas

www.maisons-champagne.com/.../agrementer_met..
L'hôte n'a pas à se préoccuper de choisir entre plusieurs vins et de régler l'ordre d'apparition de ceux qu'il ... Au grand dîner, servez-le pendant tout le repas.
Peer comment(s):

agree Giunia Totaro : Au vu du contexte, "en apéritif ou pour tout le repas" serait la bonne formule je crois
12 mins
en effet , merci
agree Francine Alloncle
2 hrs
merci Francine
agree Coline Roux
17 hrs
merci Coline
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search