Glossary entry

Italiano term or phrase:

tessuto-non-tessuto

Inglese translation:

non-woven-fabric

Added to glossary by achisholm
Nov 27, 2002 09:19
21 yrs ago
12 viewers *
Italiano term

tessuto-non-tessuto

Da Italiano a Inglese Scienze Agricoltura agriculture
A filtration material used in the initial stages of olive oil refinement.
Proposed translations (Inglese)
5 +11 non woven fabric

Proposed translations

+11
7 min
Selected

non woven fabric

in italiano lo trovi anche come TNT, moltissimi hit, ne riporto soltanto uno

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-27 10:26:45 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.geotex2000.com/

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-27 10:27:23 (GMT)
--------------------------------------------------

In alcuni siti italiani, si trova addirittura in inglese.
Peer comment(s):

agree Jonathan Morris : usually made from elastomers deposited in filaments - like paper
3 min
agree Elisabeth Ghysels
31 min
agree Catherine Bolton : "non-woven" with a hyphen!
55 min
Correct!
agree VERTERE : I agree with cbolton: "non-wowen fabric"
1 ora
agree Derek Smith : also "nonwoven"!
1 ora
agree Francesca Ballarin McGuire
1 ora
agree Feliciana Taglietti
4 ore
agree Gian
5 ore
agree Massimo Gaido
6 ore
neutral Grey Drane (X) : I suspect there may be a more specific translation for olive oil filtration
6 ore
???
agree Ida DeFlaviis
11 ore
agree gmel117608
12 giorni
neutral Simon Sobrero : also Spunbonded Fabric (a sub type?)
1470 giorni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for the help."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search