Glossary entry

Indonesian term or phrase:

NIK / NIKS

English translation:

National Identity Number (NIN), Temporary NIN

Added to glossary by Christianna Braithwaite
Jul 19, 2007 05:35
16 yrs ago
168 viewers *
Indonesian term

NIK / NIKS

Indonesian to English Social Sciences Law (general)
NIK = Nomor Induk Kependudukan?
NIKS= NIK Sementara?

Atau artinya lain? Ini saya temukan di Kartu Keluarga. Padanan Bahasa Inggrisnya apa ya?

Terima kasih,

Proposed translations

2 hrs
Selected

National Identity Number (NIN), Temporary NIN

Karena singkatannya dalam bahasa Inggris yang lebih baik, Depdagri RI mulai bergeser u/ menggunakan istilah ini, yang mana juga lebih generik (dipakai banyak negara).

Ref 1:
The man allegedly used a temporary national identity number used by the bank's foreign clients ...

Ref 2:
A national identification number is used by the governments of many countries as a means of tracking their citizens, permanent residents, and temporary residents ... There is an ID Card number in Indonesia the numbers are between 9 and 20 digits in length ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Erich :)"
24 mins

Single Identity Number / Temporary Single Identity Number

IMHO
Something went wrong...
25 mins

Single Indentity Number/Temporary Single Identity Number

Nomor Induk Kependudukan (NIK) atau yang popular dengan sebutan Single Indentity Number (SI... Lindungi Rahasia Data - Harian Kontan, 09-Juli-2007 ...
www.pajak2000.com/news_archive.php

Nomor Induk Kependudukan Sementara disingkat NIKS adalah Nomor Identitas yang. diberikan kepada setiap penduduk sementara di wilayah Kota Bekasi; ...
www.kotabekasi.go.id/admin/gallery/dokumen/557.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search