Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
selang buangan karburator
English translation:
carburettor drain pipe
Added to glossary by
Kaysha Valen (X)
Apr 10, 2007 15:37
17 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
selang buangan karburator
Indonesian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motor bicycle
Apa bahasa Inggrisnya 'selang buangan karburator'.
Sudah saya nyari parts2 karburator tapi belum ketemu...
Kalimatnya
Konsumen melaporkan bahwa bensin terus menerus keluar dari selang buangan karburator
Sudah saya nyari parts2 karburator tapi belum ketemu...
Kalimatnya
Konsumen melaporkan bahwa bensin terus menerus keluar dari selang buangan karburator
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | carburettor drain pipe |
Ian Forbes
|
| 3 | carburettor's pipe tap |
Hikmat Gumilar
|
| 1 | carburettor vent |
Ramona Ali
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
carburettor drain pipe
Logikanya sih tidak boleh ada selang buangan karburetor apabila yang dibuang adalah bensin, namun mungkin ini eksis supaya membuang bensin (dalam keadaan “malfunction”) dengan cara yang paling aman, misalnya dengan membuangnya jauh dari bagian mesin yang panas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "not sure but best answer. TKS"
7 hrs
Ramona Ali
Works in field
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
carburettor vent
just guessing...
8 hrs
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
carburettor's pipe tap
http://www.thecarburetorshop.com/Carburetor_ID.htm
coba juga mungkin feed pipe:
lihat di http://www.rimmerbros.co.uk/rimmer/tr7/fuel
coba juga mungkin feed pipe:
lihat di http://www.rimmerbros.co.uk/rimmer/tr7/fuel
Something went wrong...