Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Explosionsrelevant
Russian translation:
взрывоопасный
Added to glossary by
Aljona Fuhrmann
Jul 30, 2007 11:29
16 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Explosionsrelevant
German to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
ПДК на рабочем месте:
Explosionsrelevant sind Konzentrationen die etwa in der Mitte von U-EG (untere Explosionsgrenze) und O-EG (соответственно, obere) liegen.
Как зд. сказать Explosionsrelevant ?
Explosionsrelevant sind Konzentrationen die etwa in der Mitte von U-EG (untere Explosionsgrenze) und O-EG (соответственно, obere) liegen.
Как зд. сказать Explosionsrelevant ?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | к взрывоопасным концентрациям относят(-ся) ... |
Nadiya Kyrylenko
|
| 4 | взрывоопасными (являются) |
erika rubinstein
|
Proposed translations
10 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
к взрывоопасным концентрациям относят(-ся) ...
концентрации, находящиеся приблизительно посередине (или просто "между" нижней и верхней границей взрывоопасности.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Вот опять - кому отдавать баллы:) Большое спасибо!"
10 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
взрывоопасными (являются)
...
Something went wrong...