Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Aluminiumdruckguss
русский translation:
алюминиевое литье под давлением
Added to glossary by
Katsiaryna Parkhamets
Nov 11, 2021 21:33
2 yrs ago
18 viewers *
немецкий term
Беларусь
CARPE DIEM
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий, немецкий => белорусский, and 3 more.
Aluminiumdruckguss
немецкий => русский
Техника
Механика / Инженерная механика
Rührreibschweißen
Daher eignet sich Rührreibschweißen besonders zum Fügen von Mischverbindungen wie Profile oder Bleche mit Aluminiumdruckguss.
Proposed translations
(русский)
| 3 +4 | алюминиевое литье под давлением |
Edgar Hermann
|
| 5 | Прессование алюминия |
mikhailo
|
Proposed translations
+4
25 мин
Edgar Hermann
Native in русский
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
377
Selected
алюминиевое литье под давлением
алюминивые профили и листы, выполненные по технологии.....
Технология литья под давлением алюминия - Литиз
https://litiz.com.ua › технология-лит...
· Translate this page
22 Jan 2018 — Технология литья под давлением алюминия базируется на принудительном заполнении металлической пресс-формы расплавленным алюминиевым сплавом ...
Missing: листы | Must include: листы
Алюминиевое литье под давлением. Получение отливок ...
https://zsm-m.ru › products › alyumi...
· Translate this page
Сам процесс алюминиевого литья под давлением происходит на специально смонтированной линии. Сущность работы всего процесса в следующем:.
Технология литья под давлением алюминия - Литиз
https://litiz.com.ua › технология-лит...
· Translate this page
22 Jan 2018 — Технология литья под давлением алюминия базируется на принудительном заполнении металлической пресс-формы расплавленным алюминиевым сплавом ...
Missing: листы | Must include: листы
Алюминиевое литье под давлением. Получение отливок ...
https://zsm-m.ru › products › alyumi...
· Translate this page
Сам процесс алюминиевого литья под давлением происходит на специально смонтированной линии. Сущность работы всего процесса в следующем:.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за оперативный ответ! Перевод слова очевиден и логичен, меня просто смутила английская версия перевода."
17 час
Прессование алюминия
Для алюминия на русском процесс этот называется прессованием.
https://www.aluminas.ru/aluminum/library.php
Смотрите на книги в нижней части.
--------------------------------------------------
Note added at 18 час (2021-11-12 15:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Мой ответ неверный — что-то попутал исходный термин со Stranggiessen
https://www.aluminas.ru/aluminum/library.php
Смотрите на книги в нижней части.
--------------------------------------------------
Note added at 18 час (2021-11-12 15:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Мой ответ неверный — что-то попутал исходный термин со Stranggiessen
Peer comment(s):
| neutral |
Jarema
: Да ну. Уверены? Прессование - это экструзия. А литье - это другая технология.
9 мин
|
|
Точно, чего-то попутал со Stranggiessen
|
Something went wrong...