Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschaltenergie
Russian translation:
ток отключения
Added to glossary by
Wuschel
Jan 12, 2006 08:55
18 yrs ago
German term
Abschaltenergie
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Schutzbeschaltung für eigensichere Elektromagnetaktoren sowie Schutzbeschaltung für eigensichere Energieversorgungssysteme
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | "разрывной ток" или "ток отключения", или "отключающий ток" |
Volod (X)
|
| 4 | энергия отключения |
Konstantin Popov
|
Proposed translations
+3
50 mins
Selected
"разрывной ток" или "ток отключения", или "отключающий ток"
Здесь "Abschaltenergie" я понимаю как "Abschaltstrom" ("разрывной ток"; "ток отключения"; "отключающий ток" в немецко-русском электротехническом словаре)
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
48
энергия отключения
--
Something went wrong...