Potentialausgleichleiter

German to Italian Tech/Engineering Medical: Instruments

Äquipotential, Anschlussmöglichkeit eines Potentialausgleichleiters gemäß IEC / EN 60601-1

Si parla di un microscopio microchirurgico.

Proposed translations (Italian)

4 +4

26 mins

#JuliaC#

113 answers

Native in Italian

Specializes in field

Selected

Conduttore equipotenziale

Dovrebbe corrispondere all'Inglese: "Equipotential conductor".

Spero possa esserti d'aiuto.

Peer comment(s):

agree	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : "... IEC 60601-1-1 (Norma CEI 62-51) “Apparecchi elettromedicali. ..... non elettrici, al conduttore equipotenziale, a meno che essi non siano destinati ad ..." - www.florispietro.it/it/down.php?file...pg=8&op=0&id=47 12 mins
	Grazie Cristina!!
agree	Tell IT Translations Helene Salzmann 18 mins
	Grazie Helene!!
agree	Danila Moro : http://www.automation.siemens.com/doconweb/pdf/SINUMERIK_SIM... 28 mins
	Ciao Danila, grazie!!
agree	dtl 5 hrs
	Grazie!!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! "