Dec 5, 2018 13:28
5 yrs ago
French term
Сергей
anti fragment Fc des IgG de lapin-FITC
French to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
иммунология
Поскольку я не иммунолог, прошу коррекции/подтверждения перевода этого термина в выражении:
Les tests à mettre en œuvre pour qualifier les lots d’anti fragment Fc des IgG de lapin-FITC par cytométrie en flux.
Особенно смущает "anti fragment Fc".
Перевёл: "фрагмент Fc ФИТЦ-меченых антител кролика к IgG".
Гугл помог слабо.
Заранее спасибо.
Les tests à mettre en œuvre pour qualifier les lots d’anti fragment Fc des IgG de lapin-FITC par cytométrie en flux.
Особенно смущает "anti fragment Fc".
Перевёл: "фрагмент Fc ФИТЦ-меченых антител кролика к IgG".
Гугл помог слабо.
Заранее спасибо.
Change log
Dec 5, 2018 13:27: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 5, 2018 13:28: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"