Apr 1, 2018 09:39
6 yrs ago
French term
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French
reproche formulé
French to Russian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Описание судебного разбирательства
= reproche formulé =
[...] et que ledit reproche ne pourrait donc être formulé qu’à l’encontre de Monsieur N
Вариант:
= сформулированное обвинение против =
[...] et que ledit reproche ne pourrait donc être formulé qu’à l’encontre de Monsieur N
Вариант:
= сформулированное обвинение против =
Proposed translations
(Russian)
| 4 | представить упрек |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
22 hrs
Dimitri Gal
France
France
Native in French
&
Russian
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to French, French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
11
Selected
представить упрек
Reproche может быть и отвод (свидетеля), но не обвинение (accusation, imputation, inculpation, jugement).
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2018-04-12 15:44:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Наталья!
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2018-04-12 15:44:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Наталья!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...