Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
doublons
Russian translation:
повторные рассылки
Added to glossary by
Anna Zudina
Aug 21, 2009 08:49
14 yrs ago
French term
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, English to Russian, and 1 more.
doublons
Homework / test
French to Russian
Marketing
Internet, e-Commerce
emailing de prospection
Il s'agit d'un outil d'envoie des e-mails pour prospecter de nouveaux clients
Proposed translations
(Russian)
| 4 | повторные рассылки |
Zoya Shapkina
|
| 2 | повторяющиеся записи |
Oleksandr Derkach
|
Proposed translations
22 days
Zoya Shapkina
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
повторные рассылки
Принцип 5. Не бойтесь делать **повторные рассылки** Ваших обращений к клиентам по принципу "твердой копии", о которых шла речь в предыдущих статьях цикла. Ваша задача получить реакцию клиента на Ваши маркетинговые усилия на уровне не менее 80 процентов ответов. Здесь все средства хороши.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo"
2 hrs
Oleksandr Derkach
France
France
Native in Russian
Works in field
France
M.D.translation & international business
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
повторяющиеся записи
А контекста почему нету? Это могут быть любые повторяющиеся (одинаковые) записи в вашей базе данных.
Note from asker:
| Вот контекст la puissance d’un logiciel d’emailing professionnel : Gestion du multipart, des pièces jointes, des doublons, des listes noires, des logs, de la sécurisation SMTP, des temps de latence ou encore de la gestion multi-prospection |
Something went wrong...