This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Self as coach
loud and clear
Jul 7, 2021 18:28
2 yrs ago
22 viewers *
English term

developer video

English to Spanish Tech/Engineering Gaming/Video-games/E-sports
"Be sure to also check out the first “LINK TO A VIDEO” developer video for an in-depth look at GAME’s first map"

This is part of a press release for a game, a teaser has been launched before the official trailer

Thank you
Proposed translations (Spanish)
4 +4 video del desarrollador
5 diario/vídeo de desarrollo

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

video del desarrollador

¡Hola, Alicia!

Es posible que el desarrollador del videojuego haya enviado un video de referencia.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-07-07 18:38:16 GMT)
--------------------------------------------------

También es posible que se incluya un video en el que el mismo desarrollador cuente algunos detalles que permitan a los jugadores conocer mejor el producto.
Peer comment(s):
agree Paulo Gasques
20 hrs
¡Muchas gracias, Paulo!
agree Santiago Nahuel Bernasconi : Spot on!
20 hrs
¡Gracias, Santiago!
agree SandraV
1 day 2 hrs
¡Muchas gracias, Sandra! :)
agree Alizana Feng Chen
5 days
Gracias, Alizana. :D
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins

diario/vídeo de desarrollo

Parece el típico vídeo en el que los desarrolladores/as del juego hablan de lo que están planeando.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search