dissolvable medicines
Russian translation: растворимые лекарственные средства
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:53 Apr 17, 2024 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Лекформы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alieksei Seniukovich Poland Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1растворимые лекарственные средства Explanation: ! -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2024-04-17 13:58:45 GMT) -------------------------------------------------- В широком смысле слова. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Рассасывающиеся препараты Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
растворимые лекарственные средства Explanation: Пациенты, пережившие инсульт, в (...) раз чаще получали рецепт на растворяющееся лекарственное средство/лекарство, которое растворяется, а пациенты с высоким давлением (гипертонией) в (...) раз чаще получали рецепты на растворимые лекарственные средства. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
орально диспергируемые препараты Explanation: Одним из последствий инсульта является дисфагия, трудности глотания, в т.ч. и лекарственных препаратов. Таким пациентам могут назначаться препараты, диспергирующиеся во рту, в слюне, называющиеся орально диспергируемыми препаратами (или ородиспергируемыми, или диспергируемыми в ротовой полости). https://elibrary.ru/item.asp?id=36648623 ОРОДИСПЕРГИРУЕМЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ: ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ В ПСИХИАТРИИ Во-первых, орально диспергируемые препараты нивелируют трудности глотания ... диспергируемые в ротовой полости гранулы, пероральные лиофилизаты, мукоадгезивные ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations