May 16, 2019 00:03
5 yrs ago
English term
reduction of variability in the potency
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
For investigational drug used in the ongoing clinical trials (Study 206 and Study 301), the capsule label claim was in units of potency per capsule.
Unit-based dosing ensured that changes in the specific activity of the enzyme did not affect the potency delivered to subjects in the trial.
Continued maturing of the ХХХХ Drug Substance manufacturing process has resulted in a ****reduction of variability in the potency**** of the ХХХХ Drug Substance enabling the manufacture of the ХХХХ Drug Product to move from unit-based dosing to mass-based dosing. Previously, the target potency was 3,750 u/capsule. In the move to mass-based dosing, the center point target of 3,750 u/capsule is unchanged. For investigational product used in the ongoing clinical trials (Study 206 and Study 301), the 3,750 u/capsule was filled with approximately 120 mg of oxalate decarboxylase enzyme.
Unit-based dosing ensured that changes in the specific activity of the enzyme did not affect the potency delivered to subjects in the trial.
Continued maturing of the ХХХХ Drug Substance manufacturing process has resulted in a ****reduction of variability in the potency**** of the ХХХХ Drug Substance enabling the manufacture of the ХХХХ Drug Product to move from unit-based dosing to mass-based dosing. Previously, the target potency was 3,750 u/capsule. In the move to mass-based dosing, the center point target of 3,750 u/capsule is unchanged. For investigational product used in the ongoing clinical trials (Study 206 and Study 301), the 3,750 u/capsule was filled with approximately 120 mg of oxalate decarboxylase enzyme.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | уменьшение вариабельности активности | Oleksandr Mandzhos |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
уменьшение вариабельности активности
"...вариабельность активности лекарственного препарата в разных сериях производителя, ..."
https://edrid.ru/rid/218.016.6aef.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2019-05-18 11:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
Если дословно, то "снижение вариабельности активности"
https://edrid.ru/rid/218.016.6aef.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2019-05-18 11:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
Если дословно, то "снижение вариабельности активности"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...