Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
P&ID mark-up
Romanian translation:
verificare/corectura diagramei de proces si instrumentatie
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Nov 24, 2004 11:20
19 yrs ago
12 viewers *
English term
*Not available for freelance work*
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
P&ID mark-up
English to Romanian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Intr-o lista de servicii prestate.
Multumesc.
Veronica
Multumesc.
Veronica
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | pregatirea copiei diagramei de proces si instrumentatie |
Cristian Nicolaescu
|
| 3 +1 | vezi mai jos |
elenus
|
Proposed translations
+1
24 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
96
Selected
pregatirea copiei diagramei de proces si instrumentatie
PID = Piping & Instrumentation Diagram
http://granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1....
alte posibile variante
verificare/corectura diagramei de proces si instrumentatie
http://granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1....
alte posibile variante
verificare/corectura diagramei de proces si instrumentatie
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
31 mins
vezi mai jos
Am gasit varianta "Process Instrumentation & Diagramming" (Diagrame de proces si instrumente). Ma gandesc la varianta "Instructiuni pentru diagrame de proces si instrumente"
Energy - Oil/Gas & Manufacturing - Industry - Microsoft GEM
... CADWorx/P&ID: Process Instrumentation & Diagramming; TANK: Oil Storage Tanks Design & Evaluation (API 650/653). Benefits and Features. ...
www.microsoft.com/middleeast/industry/gem/oil/2.stm - 8k - 22 Nov 2004
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-11-24 11:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
... P&ID Prima aplicatie pentru diagrame de proces si instrumente. ... Contine urmatoarele
aplicatii: P&ID Prima aplicatie pentru diagrame de proces si instrumente. ...
www.acintl.ro/produse/software/produs.php?id=214
Energy - Oil/Gas & Manufacturing - Industry - Microsoft GEM
... CADWorx/P&ID: Process Instrumentation & Diagramming; TANK: Oil Storage Tanks Design & Evaluation (API 650/653). Benefits and Features. ...
www.microsoft.com/middleeast/industry/gem/oil/2.stm - 8k - 22 Nov 2004
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-11-24 11:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
... P&ID Prima aplicatie pentru diagrame de proces si instrumente. ... Contine urmatoarele
aplicatii: P&ID Prima aplicatie pentru diagrame de proces si instrumente. ...
www.acintl.ro/produse/software/produs.php?id=214
Peer comment(s):
| agree |
Sil___
: HTML = Hyper Text Mark-up Language. Deci si in cazul asta e vorba de o aplicatie/limbaj
8 hrs
|
|
multumesc
|
Something went wrong...