Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
accounting-related transaction
polski translation:
transakcja rozpoznawana księgowo
Added to glossary by
Polangmar
Mar 9, 2011 17:33
13 yrs ago
angielski term
accounting-related transaction
angielski > polski
Biznes/finanse
Rachunkowość
W takim kontekście:
During identification, a business transaction is primarily acknowledged as occurring or as having occurred. For example, imagine you have a company named College Park Auto Repair that is in the business of repairing cars. When a customer brings a car to the shop, this is not considered a business transaction in accounting. On the other hand, when the customer pays the invoice, an accounting-related transaction takes place.
During identification, a business transaction is primarily acknowledged as occurring or as having occurred. For example, imagine you have a company named College Park Auto Repair that is in the business of repairing cars. When a customer brings a car to the shop, this is not considered a business transaction in accounting. On the other hand, when the customer pays the invoice, an accounting-related transaction takes place.
Proposed translations
(polski)
4 +1 | transakcja rozpoznawana księgowo | Polangmar |
Change log
Mar 16, 2011 18:31: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 min
Selected
transakcja rozpoznawana księgowo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
Discussion
http://tinyurl.com/6cadcnx
http://tinyurl.com/6yj27lk
http://tinyurl.com/6d45xqm