Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-vessel narrowing
Norwegian translation:
innsnevring i tre blodårer
Added to glossary by
LinguaLab.net
May 18, 2011 13:24
13 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Accuracy and quality - every time!
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 4 more.
3-vessel narrowing
English to Norwegian
Medical
Medical (general)
No context unfortunately, as the phrase occurs in a list.
Does anyone know what the Norwegian term for this condition is?
Thanks in advance!
Does anyone know what the Norwegian term for this condition is?
Thanks in advance!
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +2 | innsnevring i tre blodårer |
Svein Hartwig Djaerff
|
| 4 | fortetning av tre blodårer |
Kristian Vike Pedersen
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
innsnevring i tre blodårer
This is a condition with the "three vessel coronary artery diease" (koronar arteriesykdom som involverer tre arterier) where three major blood vessels (arteries) close to the heart has narrowings, that need to be dealt with to avoid fatal consequences.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen!"
2 hrs
Kristian Vike Pedersen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Marketing and IT with excellent fluency
Native in: Norwegian , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian (Bokmal), and 8 more.
fortetning av tre blodårer
.
Something went wrong...