Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backplane
Norwegian translation:
bakplan
Dec 12, 2009 08:54
14 yrs ago
English term
backplane
GBK
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Definition from
Javvin Technologies, Inc.:
Backplane is the physical interface module in many network devices such as a route or a switch that connects between an interface processor or card and the data buses and the power distribution buses inside a chassis.
Example sentences:
Backplanes are normally used in preference to cables because of their greater reliability. In a cabled system, the cables need to be flexed every time that a card is added to or removed from the system; and this flexing eventually causes mechanical failures. A backplane does not suffer from this problem, so its service life is limited only by the longevity of its connectors. (Wikipedia)
If an FC-AL backplane filler panel is installed, remove the three Phillips screws securing the filler panel to the backplane and remove the filler panel from the system. (Sun Microsystems, Inc.)
If you are using a standard AT power supply and want 3.3V on the backplane, you can specify the on-backplane 3.3V power supply option. (embedded-pc.microbus.com)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | bakplan |
Alf Roalkvam
|
Change log
Dec 11, 2009 18:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 12, 2009 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 15, 2009 09:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 15, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 day 10 hrs
Alf Roalkvam
Norway
Norway
Norway
Government authorized translator
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bakplan
Definition from
own experience or research:
Et bakplan er et kretskortpanel med flere koblingspunkter/kortkontakter til parallell sammenkobling av komponenter/kretskort i en datamaskin, og fungerer som en databuss.
Example sentences:
En vanlig måte er å plugge kretskortene inn i et bakplan. (Knut Harald Nygaard, lektor ved HiO)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...