Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Key figures
Japanese translation:
キー数値
Added to glossary by
Yutaka Matsumoto
May 27, 2005 14:01
18 yrs ago
English term
Japan
Stylish Japanese? Look no further.
Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese, Chinese to Japanese, and 1 more.
Key figures
English to Japanese
Marketing
SAP
I like to know the exact expression in Japanese for this.
The contex is
"It contains all the key figures typically used in sales activities."
"There are pricing key figures for valuating amounts with prices."
Thank you in advance.
The contex is
"It contains all the key figures typically used in sales activities."
"There are pricing key figures for valuating amounts with prices."
Thank you in advance.
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | キー数値 |
Yutaka Matsumoto
|
| 5 | 主要数値 |
Nobuo Kawamura
|
Proposed translations
13 mins
Yutaka Matsumoto
Native in Japanese
Specializes in field
Not so fast but accurate and consistent
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese
Related KudoZ points
:
19
Selected
キー数値
pls see the reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 hrs
Nobuo Kawamura
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
professional translator since 2001
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Italian to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
主要数値
(Alternative)重要数値
Something went wrong...