I think "準備用必読書類" is not bad at all, but I may suggest "予習" instead of "準備".

文脈にもよりますが、reading を知識として、予備知識となるのでは。。

「参考資料」 is also commonly used.

HTH :)

ＸＸ の部分にそのセミナーの名前があり、そのための準備資料ということです。
いきなり 『準備資料』 というのは日本語ではMarc さんが指摘しているとおり不自然です。ですが質問が preliminary reading という言葉だけなので、この際は、その部分は（　　　）のなかということにしておきます。
そして*準備資料*といえば常識的にも、それはそのセミナーのためのものだとわかります。

I'm not implying this would be better suitable, while I just thought it may not be necessarily "～ 資料" to suggest "this document is for you" and so on. Instead, I understood that English print on the cover page of the material at your hand signifies "preliminary reading" which I thought the distributor's intention is to recommend the participants the reading of that specific document before they come to the seminar", etc., ie. the phrase could be more freely translated in consideration of Japanese localization. It could possibly be something like "Please read this document (brochure, whatever) before you attend our next leadership semiar".

I'm aware my suggestion is rather drastic and may be quite deviated depending on how it's presented, for which you never know until you ask the initiator! Just conveying another view point.

すみませんが英語でポストします。

としている例がわずかですが、Googleで見つかります。適切な用語かと思います。
事前読本：「TLOとライセンスアソシエイト」


--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2006-03-22 17:37:04 GMT)
--------------------------------------------------

原語の用例を調べてみると、予備学習の参考図書といった例が多いようで、"preliminary reading list" も多くヒットします。単なる「書類」や「資料」でなく、たとえ製本されたものでなくても「教本」「読本」あるいはせめて「教材」としたい気がします。「事前教材」はセミナー関連でかなり広く使われています。
http://www.york.ac.uk/depts/phil/ugrad/prelimreading.htm
http://www.biology.unimelb.edu.au/reading.html
http://www.virginia.edu/oldbooks/reading/streit_taylor.html