Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compreg boards
French translation:
panneaux d'aggloméré
Added to glossary by
Yolanda Broad
May 30, 2003 12:50
21 yrs ago
English term
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
cross-section compreg boards
English to French
Tech/Engineering
The walls are, from the outer side to the inner, made of 25 mm x 100 mm cross-section compreg boards, 100 mm rock wool or other insulating material, a 0.15 mm plastic membrane to prevent moisture from the inside of the house from condensing on the outer part of the insulation, and a 12 mm plywood sheet.
Aussi:
rock wool = laine minérale / roclaine / laine de roche??
plywood sheet = bois contre – plaqué ??
Laquelle des traductions convient le mieux ? Avez – vous d’autres suggestions ?
Merci
Aussi:
rock wool = laine minérale / roclaine / laine de roche??
plywood sheet = bois contre – plaqué ??
Laquelle des traductions convient le mieux ? Avez – vous d’autres suggestions ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | ci-dessous |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
ci-dessous
rock wool : laine de roche
Rockwool France - isolation tunisie, isoler, isoler maison, laine ...
La Laine de Roche Rockwool : l'Isolant qui protège l'environnement, ...
LA LAINE DE ROCHE ROCKWOOL : L'ISOLATION NATURELLE PAR EXCELLENCE ". ...
www.rockwool.fr/html/laine_roche/environnement.php
plywood sheet : multiplis
PDF]HYDRA
... CHARACTERISTICS DOORS: wood agglomerate panel edged in cherry plywood with matt
...PORTES: en aggloméré avec encadrement en Merisier multiplis, revêtu de ...
www.spagnol.it/PDF/hydra.pdf
compreg boards : panneaux d'aggloméré
Fabrication d'aggloméré et de contreplaqué
... Généralités : L'aggloméré désigne les planches et panneaux de bois faits de particules de bois pressées à chaud avec des résines, d'une épaisseur de ...
astre.scor.com/astrehelp/fr/628q00ww.htm
Rockwool France - isolation tunisie, isoler, isoler maison, laine ...
La Laine de Roche Rockwool : l'Isolant qui protège l'environnement, ...
LA LAINE DE ROCHE ROCKWOOL : L'ISOLATION NATURELLE PAR EXCELLENCE ". ...
www.rockwool.fr/html/laine_roche/environnement.php
plywood sheet : multiplis
PDF]HYDRA
... CHARACTERISTICS DOORS: wood agglomerate panel edged in cherry plywood with matt
...PORTES: en aggloméré avec encadrement en Merisier multiplis, revêtu de ...
www.spagnol.it/PDF/hydra.pdf
compreg boards : panneaux d'aggloméré
Fabrication d'aggloméré et de contreplaqué
... Généralités : L'aggloméré désigne les planches et panneaux de bois faits de particules de bois pressées à chaud avec des résines, d'une épaisseur de ...
astre.scor.com/astrehelp/fr/628q00ww.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...