Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2010 10:22
13 yrs ago
English term
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
clay ships
English to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
bateaux de commerce
The ***clay ships*** are so big and deep that during unloading both an excavator and a small bobcat loader are required.
Existe-t-il un terme spécifique pour les bateaux qui transportent de l'argile ?
merci
Existe-t-il un terme spécifique pour les bateaux qui transportent de l'argile ?
merci
Proposed translations
(French)
| 4 | vraquier |
Matthieu Moroni
|
Proposed translations
22 hrs
Matthieu Moroni
France
France
Native in French
Works in field
France
Your French users' guide
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
12
Selected
vraquier
On voit bien sur ces photos qu'il s'agit de vraquiers :
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://images.travelpod....
http://www.geograph.org.uk/photo/167998
Une légende précise qu'il sera chargé d'argile de Chine.
La kaolinite (0,7 nm) (notamment dans le kaolin, en anglais, China clay : « argile de Chine »), de formule Si2O5Al2(OH)4 est blanchâtre, pâteuse et grasse ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Argile
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-10-28 09:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
Un vraquier est un navire de charge destiné au transport de marchandises solides en vrac. Il peut s'agir de sable, de granulats, de céréales mais aussi de matériaux denses comme les minéraux.
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://images.travelpod....
http://www.geograph.org.uk/photo/167998
Une légende précise qu'il sera chargé d'argile de Chine.
La kaolinite (0,7 nm) (notamment dans le kaolin, en anglais, China clay : « argile de Chine »), de formule Si2O5Al2(OH)4 est blanchâtre, pâteuse et grasse ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Argile
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-10-28 09:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
Un vraquier est un navire de charge destiné au transport de marchandises solides en vrac. Il peut s'agir de sable, de granulats, de céréales mais aussi de matériaux denses comme les minéraux.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, Matthieu"
Discussion