anglais vers français Médecine Médecine : instruments Guide d'utilisation d'un Stéthoscope

Bonjour, je traduis le manuel d'utilisation d'un stéthoscope et je ne sais pas comment traduire cette expression.
Déjà, la manière dont est écrite SpringTension me pose un problème.
Ensuite, comme c'est un instrument médical, je suppose qu'il y a un terme précis pour cette expression.
Pour vous donner plus de contexte, il s'agit des "Adjustments of Binaural’s SpringTension", donc du réglage du stéthoscope, et sur l'image, on voit quelqu'un avec l'appareil à la main qui essaie de réduire la tension (en l'écartant) pour qu'il ne soit pas trop serré sur les oreilles.
Si quelqu'un a une idée...