Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Blunt taper
français translation:
pointe émoussée
Added to glossary by
silvester55
May 1, 2011 05:36
13 yrs ago
3 viewers *
anglais term
Blunt taper
anglais vers français
Sciences
Médecine (général)
Suture - AIGUILLES
Liste des différentes aiguilles
Needle options
Taper point
Taper cutting
Blunt point
Blunt taper
Needle options
Taper point
Taper cutting
Blunt point
Blunt taper
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | pointe émoussée |
silvester55
|
Change log
May 5, 2011 08:23: silvester55 Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 heure
Selected
pointe émoussée
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-01 06:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
ronde , effilée et pointe émoussée
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-01 06:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
voir les photos sur cette page , très explicites
http://www.sutureneedles.net/surgical-suture-needles.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-01 07:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
taper point c'est l'aiguille ronde effilée ( point tranchant) , en ajoutant blunt , la pointe est émoussée ( non tranchant)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-01 06:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
ronde , effilée et pointe émoussée
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-01 06:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
voir les photos sur cette page , très explicites
http://www.sutureneedles.net/surgical-suture-needles.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-01 07:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
taper point c'est l'aiguille ronde effilée ( point tranchant) , en ajoutant blunt , la pointe est émoussée ( non tranchant)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...