Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any welded joint
French translation:
joint soudé
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Nov 19, 2005 00:02
18 yrs ago
1 viewer *
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
any welded joint
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
explosive powered tools
The new fixing is to be at least 50mm away from any previous hole and a similar distance from any welded joint.
Context : use of explosive powered tools.
Thanks
Context : use of explosive powered tools.
Thanks
Proposed translations
(French)
| 3 +7 | joint soudé |
Maria Karra
|
| 4 | assemblage soudé |
mchd
|
| 4 | tout autre point de soudure |
David Miclo
|
Proposed translations
+7
5 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English , Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
welded joint
Selected
joint soudé
ou jonction soudée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
10 hrs
assemblage soudé
avec "hole", cela laisse penser qu'on assemble quelque chose
10 hrs
tout autre point de soudure
According to my dictionnary, a welded joint = "une soudure"
Something went wrong...