Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are uninformed
French translation:
ne sont pas informés
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Jan 25, 2010 16:08
14 yrs ago
English term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
are uniformed
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Document sur la situation des enfants touchés par le HIV en Afrique du Sud
Many children in need of care have not been identified, as many communities have no access to welfare services and are uniformed about social grants, available services and children’s rights
Many children in need of care have not been identified, as many communities have no access to welfare services and are uniformed about social grants, available services and children’s rights
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | typo for uninformed |
Stéphanie Bellumat
|
References
| coquille ? |
Carole Paquis
|
Proposed translations
+9
3 mins
Stéphanie Bellumat
Native in French
Works in field
AITC member Eng-Fre + 20 years of exp.
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
138
Selected
typo for uninformed
ne sont pas au courant / ne sont pas informés / ne connaissent pas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Reference comments
4 mins
Carole Paquis
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Works in field
United Kingdom
Business and management specialist
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
12
Reference:
coquille ?
Je crois qu'il s'agit de "uninformed"
Something went wrong...