Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
risk averse
French translation:
réticente à prendre des risques
Added to glossary by
Irène Guinez
Sep 24, 2010 06:29
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
risk averse
English to French
Bus/Financial
Economics
conference about global risks
Il s'agit d'une conférence internationale concernant les risques globaux et la précarité de l'économie.
"Is Europe a risk averse power"
C'est le titre du discours d'un des conférenciers.
Merci de votre aide
"Is Europe a risk averse power"
C'est le titre du discours d'un des conférenciers.
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | réticente à prendre des risques |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | peu disposée (encline) à prendre des risques |
GILLES MEUNIER
|
References
| risk averse |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Sep 24, 2010 06:31: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "averse" to "risk averse" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Marketing" to "Economics"
Sep 29, 2010 06:04: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "risk averse"" to ""réticente à prendre des risques""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
réticente à prendre des risques
ou l'Europe a-t-elle peur de prendre des risques?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
2 hrs
peu disposée (encline) à prendre des risques
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-09-24 08:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
Les investisseurs peu disposés à prendre des risques appliqueront une décote moins importante si le flux de trésorerie de 50 MF est garanti, ...
www.lesechos.fr/formations/finance/articles/article_5_1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-09-24 08:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
Les investisseurs peu disposés à prendre des risques appliqueront une décote moins importante si le flux de trésorerie de 50 MF est garanti, ...
www.lesechos.fr/formations/finance/articles/article_5_1.htm
Reference comments
1 min
Something went wrong...