Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
executive floor attendant
Croatian translation:
posluzitelj, posluzilac na spratu
Added to glossary by
Natasa Grubor
Apr 2, 2005 22:26
19 yrs ago
5 viewers *
English term
gorana nad-conlan (X)
executive floor attendant
English to Croatian
Other
Tourism & Travel
position in a hotel
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | posluzitelj, posluzilac na spratu |
Natasa Grubor
|
| 4 | krupje |
Lara Adamenko
|
Proposed translations
3 days 12 hrs
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
posluzitelj, posluzilac na spratu
iskreno, ovo je nagadjanje na osnovu primjera iz dolje navedenog sajta
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
11 hrs
Lara Adamenko
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Conference Interpreter & Translator
Native in: Croatian , Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 5 more.
krupje
glavni krupje u kockarnici hotela
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 7 mins (2005-04-03 14:34:12 GMT)
--------------------------------------------------
Da, otvara se potpuno druga perspektiva: pa onda bih rekla da se radi jednostavno o recepcioneru, nadajmo se feedback-u ostalih kolega.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 7 mins (2005-04-03 14:34:12 GMT)
--------------------------------------------------
Da, otvara se potpuno druga perspektiva: pa onda bih rekla da se radi jednostavno o recepcioneru, nadajmo se feedback-u ostalih kolega.
Reference:
http://www.occupationalinfo.org/34/343467014.html
http://www.tportal.hr/showtime/tv/page/2005/03/14/0388006.html
Discussion
Unaprijed hvala!