Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-depth dilemma exercise
Croatian translation:
(mentalna) vježba o dubokim dilemama
Added to glossary by
Ratko Rebic
Mar 5, 2014 21:16
10 yrs ago
2 viewers *
English term
in-depth dilemma exercise
English to Croatian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
ethical decision making
slično: dilemma discussions
In particular, we had feedback last year that employees wanted to return to in-depth dilemma discussions.
When going through the dilemma exercises please remember to make use of our ethical decision-making tool, the *** Guide.
In particular, we had feedback last year that employees wanted to return to in-depth dilemma discussions.
When going through the dilemma exercises please remember to make use of our ethical decision-making tool, the *** Guide.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | (mentalna) vježba o dubokim dilemama |
Ratko Rebic
|
| 2 | vježba(nje) dvojbi u dubini/ opširno/podrobno |
Davor Ivic
|
References
| exercises |
Gordana Sujdovic
|
Change log
Mar 23, 2014 17:26: Ratko Rebic Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian 
, Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(mentalna) vježba o dubokim dilemama
in-depth dilemma discussions - rasprave o dubokim dilemama (ili nedoumicama)
dilemma exercises - (mentalne) vježbe o dilemama (ili nedoumicama)
ex·er·cise
1. An act of employing or putting into play; use: the free exercise of intellect
3. Activity that requires physical or mental exertion
http://www.thefreedictionary.com/exercise
dilemma exercises - (mentalne) vježbe o dilemama (ili nedoumicama)
ex·er·cise
1. An act of employing or putting into play; use: the free exercise of intellect
3. Activity that requires physical or mental exertion
http://www.thefreedictionary.com/exercise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
7 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
vježba(nje) dvojbi u dubini/ opširno/podrobno
možda...
Reference comments
1 hr
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Reference:
exercises
exercises
A program that includes speeches, presentations, and other ceremonial activities performed before an audience:
http://www.thefreedictionary.com/exercise
prezentiranje/iznošenje dilema
in-depth je u tekstu s izrazom dilemma discussions/diskusije o dilemama (in-depth dilemma discussions)
adjective: in-depth;
comprehensive and thorough = sveobuhvatan i temeljit
https://www.google.rs/?gws_rd=cr&ei=a6UXU_zAFcPZtQaM54CAAg#q...
Prilagodite, ako mislite da je u kontekstu u redu, i HR...
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2014-03-23 17:22:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
@ m.polo
svi koristimo ovu pomoć:) to je ipak najvažnije, doći do pravog izraza u kontekstu
A program that includes speeches, presentations, and other ceremonial activities performed before an audience:
http://www.thefreedictionary.com/exercise
prezentiranje/iznošenje dilema
in-depth je u tekstu s izrazom dilemma discussions/diskusije o dilemama (in-depth dilemma discussions)
adjective: in-depth;
comprehensive and thorough = sveobuhvatan i temeljit
https://www.google.rs/?gws_rd=cr&ei=a6UXU_zAFcPZtQaM54CAAg#q...
Prilagodite, ako mislite da je u kontekstu u redu, i HR...
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2014-03-23 17:22:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
@ m.polo
svi koristimo ovu pomoć:) to je ipak najvažnije, doći do pravog izraza u kontekstu
Note from asker:
| šteta što nema odgovora |
Discussion