Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
splitting
Croatian translation:
disocijacija
Added to glossary by
Kristina Kolic
Jan 20, 2007 00:08
17 yrs ago
English term
splitting
English to Croatian
Medical
Psychology
This incorporation and introjection influences later development and may cause splitting, regression, or quick acceleration into "pseucio-adolescence" or "pseudo-adulthood."
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +4 | disocijacija |
Kristina Kolic
|
Proposed translations
+4
1 hr
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
disocijacija
"Disocijacija= smjetnja mišljenja u shizofrenog bolesnika; mišljenje mu je zbrkano jer mu nedostaje logičan cilj. Asocijativne karike se nastavljaju bizarno i slučajno. Zamjetljive su i smetnje svijesnosti." (Izvor: Enc. rječnik medicinskog nazivlja).
http://www.psihijatrija.com/psihijatrija/grane STRES PTSP/TR...
http://www.inoptimum.com/?catno=75&dataid=664
http://bs.wikipedia.org/wiki/Disocijativni_poremećaji
http://www.ian.org.yu/tortura/srp/pdf/10.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-20 01:50:36 GMT)
--------------------------------------------------
"Još jedan od mehanizama koji se javljaju kod osobe koja boluje od PTSP-a je disocijacija. Disocijacija je obrambeni mehanizam koji uključuje nekoliko simptoma uključujući osjećaj odvojenosti između pamćenja i djelovanja pa osoba kao da je u drugom svijetu te nema pojam o vremenu."
Izvor: http://www.inoptimum.com/?catno=75&dataid=664
http://www.psihijatrija.com/psihijatrija/grane STRES PTSP/TR...
http://www.inoptimum.com/?catno=75&dataid=664
http://bs.wikipedia.org/wiki/Disocijativni_poremećaji
http://www.ian.org.yu/tortura/srp/pdf/10.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-20 01:50:36 GMT)
--------------------------------------------------
"Još jedan od mehanizama koji se javljaju kod osobe koja boluje od PTSP-a je disocijacija. Disocijacija je obrambeni mehanizam koji uključuje nekoliko simptoma uključujući osjećaj odvojenosti između pamćenja i djelovanja pa osoba kao da je u drugom svijetu te nema pojam o vremenu."
Izvor: http://www.inoptimum.com/?catno=75&dataid=664
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "puno hvala Kristina i ostali :)"
Something went wrong...